Etching stainless steel optical encoder disks